Перевод: с английского на польский

с польского на английский

brudzić (zabrudzić

  • 1 dirty

    ['dəːtɪ] 1. adj
    brudny; joke, story nieprzyzwoity
    2. vt
    brudzić (zabrudzić perf or pobrudzić perf)
    * * *
    1) (not clean: dirty clothes.) brudny
    2) (mean or unfair: a dirty trick.) niegodziwy
    3) (offensive; obscene: dirty books.) sprośny
    4) ((of weather) stormy.) parszywy

    English-Polish dictionary > dirty

  • 2 foul

    [faul] 1. adj
    place, taste wstrętny, paskudny; smell cuchnący; temper, weather okropny; language sprośny, plugawy
    2. n (SPORT)
    faul m
    3. vt
    brudzić (zabrudzić perf), zanieczyszczać (zanieczyścić perf); (SPORT) faulować (sfaulować perf); anchor, propeller blokować (zablokować perf); fishing net uszkadzać (uszkodzić perf)
    * * *
    1. adjective
    1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) wstrętny, paskudny
    2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) wstrętny, okropny
    2. noun
    (an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) nieczysta gra, faul
    3. verb
    1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) faulować
    2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) zanieczyszczać

    English-Polish dictionary > foul

См. также в других словарях:

  • brudzić się – pobrudzić się, ubrudzić się, zabrudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} brudzić samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brudzić się przy wymiataniu komina. Pobrudzić się atramentem. Ubrudzić się czekoladą. Zabrudzić się smarem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabrudzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}brudzić (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brudzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, brudzićdzę, brudzićdzi, brudź, brudzićdzony {{/stl 8}}– pobrudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}ubrudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, {{/stl 8}}zabrudzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»